網站要叫什麼名字比較好呢?

幫網站取名字!

取名字是一件很快樂, 也很苦惱的事。但在最不經意想出來的, 往往是最好的

先來談談 Whiich。Whiich 一開始是規劃為一個全球性的英文平台。
已經不太記得那時候有想過什麼字。那是一段 Wii 盛行的日子, 所以有天坐在馬桶上(真的), 這個名字就忽然出現在腦海裡, Whiich… which.. 也就是 which one, 有選擇的意思,ㄟ 好像很不錯, 趕快搜尋網域註冊…果然 which 已經註冊走了, 好吧, whiich, 哈! 也不賴, 而且2個 i 有互動的意思, 不就更符合我們的理念嗎?

Whiich 就是這樣來的, 很真實。

好, 再來, 台灣中文站, 根據我在 Kijiji 的經驗, 一定要取一個中文名字, 要不然後果不堪。
一開始邀請我博學多聞的老爸幫我取個名字, 想說他應該會很驕傲。
不過, 爸爸真的是非常的文藝, 他給了我2個想法…

民宿漫遊（取手機的漫遊二字，有到世界各地玩，關連到英文 Whiich 之意）
民宿物語（物語-也是故事之意，或動詞說故事, 民宿來刊登訊息就像是他們在說話的意思)

我自己呢, 想到了民宿遊記
民宿遊記（取石頭記的記-故事意思，且關連到口袋筆記, 以及評價的部份, whii-ch 諧音跟記也像)

Fay 提了民宿時代 (The era of bed and breakfast), 不過被批好像是在賣房地產。

後來, 朋友又提了很多想法, 令人最印象深刻的就是 Carol 提的 『回去民宿『- 讓民宿經驗就像回去自己家裡依樣自在, 他說打電話的時候 『你好, 我是回去民宿』, 講很快的話, 聽到了人會以為是』whiich 民宿』, 又可以強化』whiich』的印象。不像民宿漫遊, 接電話的人, 可能就會說 『阿, 我不需要漫遊服務』, 然後就掛斷了。

聽起來是蠻有道理的, 後來又有人建議改成 『迴趣』, 『迴去』.. 有文化一點。

然後, 又陸續出現了會去玩, 我去玩。

最後, 我們的好友 Selena 有一次在電話中卻不經意的說出了 『一起玩』 的建議，霎那間, 你就知道, 就是她了! 雖然害怕太過於通俗, 但發現一起玩充滿動感, 一起這個概念又有無限的想像空間:

一起玩, 一起動, 一起吃, 一起喝, 一起醉, 一起騎車, 一起老 …

最巧的是 Whiich one => 就是一起玩的諧音, 這不久完全符合我們的理念了嗎?